《人类的记忆Ⅳ》前言（汉思•道维勒）

联合国教科文组织极为荣幸地和中国民俗摄影协会联合举办“人类贡献奖”。我们衷心祝贺所有的组织者、参与者和国际评审团，祝贺“人类贡献奖”的创办者、中国民俗摄影协会会长——沈澈先生，祝贺“人类贡献奖”获奖作品集《人类的记忆》出版。“人类贡献奖”正在迅速成为世界摄影界的重大赛事。

70多个国家的大约1900名摄影师参加2004年“人类贡献奖”的角逐，表明“人类贡献奖”对职业和非职业的摄影人都具有广泛的吸引力和影响。比赛内容共分为六大类别：人物服饰类、建筑文化类、生活习俗类、节日文化类、文体游艺类和传统礼仪类。这和联合国教科文组织“保护和促进世界多元文化”的使命是非常一致的，这一使命体现在联合国教科文组织具有里程碑意义的《世界文化多样性宣言》中。

另外，“人类贡献奖”宗旨和联合国教科文组织有关支持世界文化遗产保护的工作和活动非常吻合，特别是在保护无形文化遗产方面更为突出。2003年10月，联合国教科文大会关于保护无形文化遗产的有关决定填补了国际规范上的一个空白，“人类贡献奖”的摄影师们用他们的作品淋漓尽致地表现了这一决定的重要性。我本人深信：文化遗产与和平，是密不可分的。她包含了三个主要领域：有形文化遗产和自然遗产，包括遗址、古迹和自然景观等；无形文化遗产，包括表演、节日、传统工艺、音乐、诗歌和语言等；可移动遗产。

不负众望的“人类贡献奖”，完美地用美学的方式对上述的三个领域做出了巨大贡献。除此以外，强调摄影记录和摄影表达，证明了这种经常被忽视的新文化类别的重要性，我想把这称之为——可视文化。在全球多媒体的时代里，在数码和快速传输技术的影响下，这是一个十分具有影响力和实际意义的领域。这不仅体现在可视作品及其产物的创造力上，而且也体现在欣赏力、“阅读”和理解力，以及回应力。

了解其他的文化和其他的人，是人类相互宽容、相互理解、相互尊重的根本，是文化共享的核心，也是真正的文化与文明对话的灵魂。鼓励和颂扬如此的对话，就要采取具体的行动，并在下面的领域里得到具体的成果，如：教育、科学、文化交流和信息等。这也是联合国教科文组织为了寻求和建立人类心灵和平的永久使命之一，是大约60年前联合国教科文组织起草的章程中所承诺的。

在2005年日本爱知世界博览会的联合国展厅里，第四届“人类贡献奖”年赛的获奖作品将和全世界更多的观众一起来分享：作为“颂扬多元文化”口号的发起人，联合国在这一文化交叉点上的贡献，即探索、宣传和诠释共享的涵义，并且让融洽、和平与理解的精神，播撒全球，深入人心。

“人类贡献奖”是一项伟大的事业：穿越文化、地理、政治的界限，让人类实现更深一层的相互理解；反映全球不同年龄和群体的活动，让人们增进彼此之间的相互了解。而最重要一点是，“人类贡献奖”积极地倡导人类所共有的多元文化。  

我祝愿“人类贡献奖”能继续成功地举办下去，希望你们利用视觉文化的力量，将这场极具挑战性和非凡意义的奋斗进行到底。为我们在二十一世纪初设计的一个崭新而令人注目的世界做出切切实实的贡献。

                                                                  汉思•道维勒

                                                       联合国教科文组织战略规划署署长

                                                                  2004年9月17日